ภาษามาดูราNn aci3 oel az c89iite tjecdssr adisu
| ภาษามาดูรา | |
|---|---|
| Madhura, Basa Mathura | |
| ภูมิภาค | เกาะมาดูรา, เกาะซาปูดี, ทางเหนือของชวาตะวันออก, สิงคโปร์ |
| จำนวนผู้พูด | 13,694,000 คนในอินโดนีเซีย (2538) (ไม่พบวันที่) |
| ตระกูลภาษา | ออสโตรนีเซียน
|
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-2 | mad |
| ISO 639-3 | mad |
ภาษามาดูราเขียนด้วยอักษรชวา
ภาษามาดูรา (Madura language) เป็นที่ใช้พูดบนเกาะมาดูรา ในประเทศอินโดนีเซีย และเกาะอื่นๆ เช่นเกาะกาเงียน เกาะซาปูดี และทางตะวันออกของชวาตะวันออก พบในสิงคโปร์ด้วย อยู่ในกลุ่มย่อยซุนดา ของภาษากลุ่มมาลาโย-โพลีเนเซียตะวันตก ตระกูลอสสโตรนีเซียน เคยเขียนด้วยอักษรชวา ปัจจุบันเขียนด้วยอักษรละติน มีผู้พูด 13,600,000 คนในอินโดนีเซีย (พ.ศ. 2543) ภาษานี้มีรากศัพท์เหมือนกับภาษากาเงียน 75% และเข้าใจกันได้ยาก ภาษานี้มีหลายสำเนียง สำเนียงซูเมเนบ จัดเป็นสำเนียงมาตรฐาน สำเนียงบังกาลนที่พูดในสุราบายา เป็นสำเนียงที่ใช้ทางการค้ามากที่สุด เป็นสำเนียงที่ใช้ในเมืองและได้รับอิทธิพลจากภาษาอินโดนีเซียมาก และผู้พูดภาษานี้ใช้ภาษาอินโดนีเซียด้วย แปลไบเบิลเป็นภาษานี้ใน พ.ศ. 2537
เนื้อหา
- 1 สัทวิทยา
- 1.1 สระ
- 1.2 พยัญชนะ
- 2 คำทั่วไป
- 2.1 ตัวเลข
- 3 อ้างอิง
สัทวิทยา[แก้]
สระ[แก้]
| สระหน้า | Central | สระหลัง | ||
|---|---|---|---|---|
| สระปากไม่ห่อ | สระปากห่อ | |||
| สระปิด | i ꦆ | ɨ ꦆ | u ꦈ | |
| Mid | ɛ ꦌ | ə ꦄꦼ | ɤ ꦄꦼꦴ | ɔ ꦎ |
| สระเปิด | a ꦄ | |||
พยัญชนะ[แก้]
| Labial | Dental/ Alveolar |
Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พยัญชนะนาสิก | m ꦩ | n̪ ꦤ | ɳ ꦟ | ɲ ꦚ | ŋ ꦔ | ||
| Plosive | voiceless | p ꦥ | t̪ ꦠ | ʈ ꦛ | c ꦕ | k ꦏ | ʔ 
|
| voiced | b ꦧ | d̪ ꦢ | ɖ ꦣ | ɟ ꦗ | ɡ ꦒ | ||
| aspirated | pʰ ꦧ | t̪ʰ ꦢ | ʈʰ ꦣ | cʰ ꦗ | kʰ ꦒ | ||
| Fricative | ʂ ꦱ | h ꦲ | |||||
| Trill | r ꦫ | ||||||
| Approximant | central | j ꦪ | w ꦮ | ||||
| lateral | l ꦭ | ||||||
คำทั่วไป[แก้]
| ภาษามาดูรา | ภาษาอินโดนีเซีย | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| lalake | laki-laki | ชาย |
| babine | perempuan | หญิง |
| iya | iya | ใช่ |
| enja | tidak | ไม่ |
| aeng | air | น้ำ |
| are | matahari | พระอาทิตย์ |
| matah | mata | ตา |
| engko | aku/saya | ฉัน |
| be'na | kamu/engkau | คุณ |
ตัวเลข[แก้]
| ภาษามาดูรา | ภาษาอินโดนีเซีย | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| settong | satu | หนึ่ง |
| dhue' | dua | สอง |
| tello | tiga | สาม |
| empa' | empat | สี่ |
| lema' | lima | ห้า |
| enem | enam | หก |
| petto' | tujuh | เจ็ด |
| bellu' | delapan | แปด |
| sanga' | sembilan | เก้า |
| sapolo | sepuluh | สิบ |
อ้างอิง[แก้]
- Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.
