Zeezuvi

হনুমান চালিশা
Information
ধর্ম	হিন্দুধর্ম
লেখক	তুলসী দাস
ভাষা	অবধী ভাষা[১]
শ্লোক	৪০

হনুমান চালিশা হল রামায়ণের অন্যতম মুখ্য ব্যক্তিত্ব হনুমানের প্রতি নিবেদিত অবধী ভাষায় লিখিত একটি জনপ্রিয় ভক্তিমূলক চালিশা অর্থাৎ চল্লিশটি চৌপাই দ্বারা রচিত কবিতা। ^[২],^[৩],^[৪],^[৫]। জনপ্রিয় মত হল এটি রচনা করেন রামচরিতমানস রচয়িতা কবি তুলসীদাস, সাম্ভাব্য রচনাকাল ১৫৭৫ খ্রীষ্টাব্দ।^[৬] । চল্লিশটির মধ্যে শেষ চৌপাইটিতে তুলসিদাসের উল্লেখ সেই মতকেই সমর্থন করে। তবে ভিন্ন মতে এটি অনেক পরের রচনা ^[৭]। যদিও অবধী হিন্দির একটি উপভাষা মাত্র, কিন্তু শুধুমাত্র হিন্দিভাষীদের মধ্যেই নয় ভারতের অনেক অঞ্চলেরই লোক যারা হিন্দী বোঝেনা তাদের মধ্যেও প্রেরণাত্মক মন্ত্র বা স্তোত্র বা গান হিসাবে এটি লোকপ্রিয় ^[৮],^[৯],^[১০],^[১১]। দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার অনেক দেশেই রামায়ণের বহু চরিত্র এখোনো জনপ্রিয় এবং তাদের মধ্যেও হনুমান চালিশার ব্যবহারের উদাহরণ আছে।^[১২]. চ্যালিসিসের বিবরণে হান্নান তাঁর জ্ঞানের ভিত্তিতে, রামের প্রতি শ্রদ্ধা এবং শূন্য অর্থে ব্যক্তি। ^[১৩]

ভারতে খুব সম্ভবতঃ হনুমানের মন্দিরের সংখ্যা অন্য হিন্দু মন্দিরের থেকে বেশী এবং হনুমান চালিশা জপ অন্যতম জনপ্রিয় হিন্দু লোকাঁচার।^[১৪]

মূলপাঠ[সম্পাদনা]

দোহা[সম্পাদনা]

শ্রীগুরুর চরণরুপ কমলের পরাগের দ্বারা নিজের মনরূপ দর্পণ পরিষ্কার করে, রঘুবর শ্রীরামচন্দ্রের বিমল যশ বর্ণনা করতে প্রবৃত্তি হচ্ছি, শ্রীরামের এই কীর্তিগাথা ধর্ম, অর্থ, কাম, এবং মোক্ষ - এই চতুর্বিধ পুরুষার্থই প্রদান করে।^{[১৫][১৬]}

কিন্তু আমি যে নিতান্তই নির্বোধ (সুতরাং এই কর্মে অক্ষম) তা বুঝে, পবননন্দন হনুমানকে স্মরণ করছি, কৃপা করে আমায় সেই ক্ষমতা, বুদ্ধি এবং বিদ্যা দান করুন, আমার সর্বপ্রকার ক্লেশ এবং তজ্জনিত বিকারসমূহ হরণ করুন।^{[১৬][১৭][১৮][১৯]}

চোপাঈ(মূল চালীসা)[সম্পাদনা]

হে হনুমান, জ্ঞান ও গুণের সাগর , আপনার জয় হোক। আপনি কপি (বানর) শ্রেষ্ঠ ত্রিভুবনেই (পাতাল, মর্ত্য (পৃথিবী) এবং স্বর্গ) প্রসিদ্ধ আপনার নাম।^{[১৬][২০][২১]}

আপনি শ্রীরামের দূত অতুলনীয় আপনার বল ও তেজ। আপনি অঞ্জনির পুত্র এবং পবন-পুত্র নামেও পরিচিত।^{[১৭][২০][২২]}

আপনি মহান বীর, মহাবিক্রমশালী। বজরঙ্গবলী আপনি কুমতির নিবারণকর্তা শুভবুদ্ধির সঙ্গী(অর্থাৎ শুভ বুদ্ধি প্রদানকারী)।^{[১৭][২০][২৩]}

স্বর্ণবর্ণ দেহে শোভন বেশে কর্ণে কুণ্ডল(কানের দুল)। কুঞ্চিত কেশের শোভায় দর্শনীয় আপনার রূপ।^[২৪]

আপনার হস্তে বজ্র ধ্বজা বিরাজিত, স্কন্ধে(কাঁধ) মুঞ্জাতৃণ নির্মিত উপবীত শোভমান।^[২৫]

মহাদেবের অংশ জাত আপনি, বানর শ্রেষ্ঠ কেশরী আপনার পিতা তেজ এবং প্রতাপে আপনি সর্বজগতে পূজনীয়।^{[১৭][২০][২৬]}

সর্বপ্রকার বিদ্যা ও সকল গুণে ভূষিত আপনি উদ্দেশ্যসাধনে অতিশয় দক্ষ ও চতুর, বিশেষতঃ শ্রীরামের কার্যসম্পাদনে আপনি সর্বদা তৎপর।^[২৭]

প্রভু রামচন্দ্রের চরিতকথার রসগ্রাহী শ্রোতা আপনি, আপনার হৃদয়ে শ্রীরাম, লক্ষ্মণ এবং সীতার নিত্য বসতি।^[২৮]

আপনি ক্ষুদ্র দেহ ধারণ করে সীতাদেবীকে দেখা দিয়েছিলেন, আপনি লঙ্কা দহনের সময় বিকট রূপ ধারণ করেছিলেন।^[২৯]

রাক্ষসদের সংহারকালে আপনার রূপ অতি ভয়ঙ্কর, শ্রীরামচন্দ্রের কার্যোদ্ধারের জন্য আপনি বিভিন্ন সময় বিভিন্ন রূপ ধারণ করেন।^[৩০]

হনুমান সঞ্জীবনী ঔষধির পাহাড় তুলে আনছেন

সঞ্জীবনী ঔষধি নিয়ে এসে, আপনি লক্ষ্মণ'কে পুনর্জীবিত করেন। (আপনার এই অসামান্য কর্মকুশলতা দর্শনে) আনন্দিত চিত্তে শ্রীরাম আপনাকে বক্ষে জড়িয়ে ধরেন।^{[১৭][৩১][৩২]}

রঘুপতি আপনার অশেষ প্রশংসা করেন এবং বলেন, "তুমি ভরতেরই মতো আমার পরম প্রিয় ভ্রাতা।^{[১৭][৩১][৩৩]}

আমি সহস্র বদনে তোমার যশ কীর্তন করি, এই কথা বলে শ্রীরাম আপনাকে কন্ঠলগ্ন করেন। ^{[১৭][৩১]}

অন্তিম দোহা[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

1. ↑ Nityanand Misra 2015, p. xviii.
2. ↑ Bushey, Dwight Edward. "Hanuman and the Hanuman Chalisa: The Diachrony of a Deity." PhD diss., Department of History. University of Missouri--Kansas City, 2001.
3. ↑ https://books.google.co.in/books?id=F7H6nQEACAAJ&dq=hanuman+chalisa&hl=en&sa=X&ei=6Fq7VJ7eDsLm8AXRj4CwDA&redir_esc=y
4. ↑ https://books.google.co.in/books?id=Mb_GykYKDNMC&printsec=frontcover&dq=hanuman+chalisa&hl=en&sa=X&ei=6Fq7VJ7eDsLm8AXRj4CwDA&redir_esc=y#v=onepage&q=hanuman%20chalisa&f=false
5. ↑ https://books.google.co.in/books?id=2LDaUcnS7QsC&pg=PA2&dq=hanuman+chalisa&hl=en&sa=X&ei=6Fq7VJ7eDsLm8AXRj4CwDA&redir_esc=y#v=onepage&q=hanuman%20chalisa&f=false
6. ↑ https://books.google.co.in/books?id=j5qFlxXSS48C&pg=PA367&dq=hanuman+chalisa&hl=en&sa=X&ei=0YO7VJ3zHYrp8gXzxIKADA&ved=0CCQQ6AEwAjgK#v=onepage&q=awadhi&f=false। Vanamali. Hanuman: The Devotion and Power of the Monkey God. Inner Traditions / Bear & Co, 2010. প৩৬৭
7. ↑ https://books.google.co.in/books?id=LPHcFOMWJwIC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=hanuman+chalisa+in+southeast+asia&source=bl&ots=ej1cxUk84H&sig=Q2br6A1dWGffa7fjXrBMvxjbuqs&hl=en&sa=X&ei=3-e7VK-JBsbg8AWR5YLYCw&ved=0CDQQ6AEwBA#v=onepage&q=hanuman%20chalisa%20in%20southeast%20asia&f=false Peebles, Patrick. Voices of South Asia: Essential Readings from Antiquity to the Present. M.E. Sharpe, 2012. প১০০
8. ↑ http://www.bangalinet.com/hanuman_chalisha.html
9. ↑ http://apps.microsoft.com/windows/en-in/app/hanuman-chalisa-tulsidas/d2af1d08-ac10-4ec0-a7bc-1912a70b23af
10. ↑ Manuel, Peter (1993). Cassette Culture: Popular Music and Technology in North India - Chicago Studies in Ethnomusicology (2, illustrated ed.). University of Chicago Press. p. 117. আইএসবিএন ৯৭৮০২২৬৫০৪০১৮.
11. ↑ http://www1.adnkronos.com/AKI/English/Religion/?id=1.0.1385963215 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে Adnkronos International News>Religion>India> Muslim girl translates Hindu religious texts into Urdu
12. ↑ http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1016/0048-721X(75)90029-9 Wilson, Jim “Text and Context in Fijian Hinduism: Uses of Religion.” Religion 5, no. 1 (1975): 53–68.
13. ↑ "Hanuman Chalisa"। Swamirara। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
14. ↑ https://books.google.co.in/books?id=LPHcFOMWJwIC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=hanuman+chalisa+in+southeast+asia&source=bl&ots=ej1cxUk84H&sig=Q2br6A1dWGffa7fjXrBMvxjbuqs&hl=en&sa=X&ei=3-e7VK-JBsbg8AWR5YLYCw&ved=0CDQQ6AEwBA#v=onepage&q=hanuman%20chalisa%20in%20southeast%20asia&f=false Peebles, Patrick. Voices of South Asia: Essential Readings from Antiquity to the Present. M.E. Sharpe, 2012. প৯৯
15. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 11–14
16. ↑ ^{ক খ গ} Śrī Hanumānacālīsā (PDF)। Gorakhpur, Uttar Pradesh, India: Gita Press। ১৯ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জুন ২০১৩। 
17. ↑ ^{ক খ গ ঘ ঙ চ ছ} উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ <ref> ট্যাগ; rao নামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
18. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ <ref> ট্যাগ; Mehta নামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
19. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 15–16
20. ↑ ^{ক খ গ ঘ} Mehta 2007, p. xv
21. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 17–19
22. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 20–21
23. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 22–25
24. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 26–27
25. ↑ Rambhadradas 1984, p. 28
26. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: অবৈধ <ref> ট্যাগ; mahavirichaupai06 নামের সূত্রের জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
27. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 32–34
28. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 34–36
29. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 37–38
30. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 39–42
31. ↑ ^{ক খ গ} Mehta 2007, p. xvi
32. ↑ Rambhadradas 1984, p. 43
33. ↑ Rambhadradas 1984, pp. 44–45